fix: 修复 standalone 模式启动路径问题

run.sh

@@ -33,8 +33,12 @@ prepare_standalone() {
 
 start_server() {
     if [ -f ".next/standalone/server.js" ]; then
-        NODE_ENV=production PORT=2333 nohup node .next/standalone/server.js > "$LOG_FILE" 2>&1 &
+        # Standalone 模式：从 standalone 目录启动服务器
+        cd .next/standalone
+        NODE_ENV=production PORT=2333 nohup node server.js > "../../$LOG_FILE" 2>&1 &
+        cd ../..
     else
+        # 非 standalone 模式：使用 pnpm start
         NODE_ENV=production nohup $PM run start > "$LOG_FILE" 2>&1 &
     fi
 }
@@ -64,36 +68,48 @@ function do_stop() {
 
 function do_start() {
     if [ -f "$PID_FILE" ] && kill -0 $(cat "$PID_FILE") 2>/dev/null; then
-        printf "${YELLOW}应用已经在运行中 (PID: $(cat $PID_FILE))${NC}\n"
+        printf "${YELLOW}App already running (PID: $(cat $PID_FILE))${NC}\n"
         return 0
     fi
 
     PORT_PID=$(get_port_pids)
     if [ -n "$PORT_PID" ]; then
-        printf "${YELLOW}?? 2333 ??????????????...${NC}\n"
+        printf "${YELLOW}Port 2333 is in use, trying to stop old process...${NC}\n"
         do_stop
         sleep 1
         PORT_PID=$(get_port_pids)
         if [ -n "$PORT_PID" ]; then
-            printf "${RED}??: ?? 2333 ?????????????????${NC}\n"
+            printf "${RED}Error: port 2333 still in use after auto-stop${NC}\n"
             return 1
         fi
     fi
 
-    printf "${GREEN}?? $PM ?? STARK Todo List (production)...${NC}\n"
-    # 抑制安装输出，保持界面整?    $PM install > /dev/null 2>&1
+    printf "${GREEN}Starting STARK Todo List (production) with $PM...${NC}\n"
 
+    NEED_BUILD=0
+    if [ ! -f ".next/BUILD_ID" ] && [ ! -f ".next/standalone/server.js" ]; then
+        NEED_BUILD=1
+    fi
+    if [ "$FORCE_BUILD" = "1" ] || [ "$2" = "build" ]; then
+        NEED_BUILD=1
+    fi
+
+    if [ "$NEED_BUILD" -eq 1 ]; then
+        $PM install > /dev/null 2>&1
         $PM run build > /dev/null 2>&1
         prepare_standalone
+    else
+        printf "${BLUE}Build artifacts found, skipping build. Force rebuild: FORCE_BUILD=1 bash run.sh start or bash run.sh start build${NC}\n"
+    fi
 
     start_server
     echo $! > "$PID_FILE"
 
     sleep 2
     if kill -0 $(cat "$PID_FILE") 2>/dev/null; then
-        printf "${GREEN}启动成功！访? http://localhost:2333${NC}\n"
+        printf "${GREEN}Started: http://localhost:2333${NC}\n"
     else
-        printf "${RED}启动失败，请查看 $LOG_FILE${NC}\n"
+        printf "${RED}Start failed, check $LOG_FILE${NC}\n"
         rm -f "$PID_FILE"
     fi
 }
@@ -119,33 +135,34 @@ case "$1" in
         do_stop
         ;;
     restart)
-        printf "${BLUE}正在执行彻底重启...${NC}\n"
+        printf "${BLUE}Restarting...${NC}\n"
         do_stop
         sleep 1
         rm -rf .next
         do_start
         ;;
     logs)
-        [ -f "$LOG_FILE" ] && tail -f "$LOG_FILE" || printf "${RED}日志文件不存?{NC}\n"
+        [ -f "$LOG_FILE" ] && tail -f "$LOG_FILE" || printf "${RED}Log file not found${NC}\n"
         ;;
     status)
         if [ -n "$(get_port_pids)" ]; then
-            printf "${GREEN}应用正在运行${NC}\n"
+            printf "${GREEN}App is running${NC}\n"
             (command -v lsof >/dev/null 2>&1 && lsof -i:2333) || (command -v ss >/dev/null 2>&1 && ss -ltnp 'sport = :2333') || (command -v netstat >/dev/null 2>&1 && netstat -ltnp) || true
         else
-            printf "${RED}应用未运?{NC}\n"
+            printf "${RED}App is not running${NC}\n"
         fi
         ;;
     clean)
-        printf "${BLUE}清理缓存和日?..${NC}\n"
+        printf "${BLUE}Cleaning cache and logs...${NC}\n"
         rm -rf .next "$LOG_FILE" "$PID_FILE"
-        printf "${GREEN}清理完成${NC}\n"
+        printf "${GREEN}Clean complete${NC}\n"
         ;;
     *)
-        printf "${BLUE}STARK Todo List 本地管理脚本${NC}\n"
-        echo "用法: $0 [start|stop|restart|logs|status|clean]"
+        printf "${BLUE}STARK Todo List management script${NC}\n"
+        echo "Usage: $0 [start|stop|restart|logs|status|clean]"
         exit 1
         ;;
-esac
+ esac
+